Skye Boat Song



Музыкант: Celtic Folk
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 7:15
Раздел: Фолк

Оригинал:

Celtic Folk
Miscellaneous
Skye Boat Song
The Skye Boat Song 14

Chorus:
D A D
Speed bonnie boat like a bird on the wing,
G D
Onward, the sailors cry.
A D
Carry the lad that’s born to be king
G D
over the sea to Skye.

D Em
Loud the winds howl, loud the waves roar,
G Em
Thunderclaps rend the air,
D Em
Baffled our foes stand by the shore,
G Em A
Follow they will not dare.

Cho.

D Em
Though the waves leap, soft shall ye sleep,
G Em
Ocean’s a royal bed.
D Em
Rock’d in the deep Flora will keep
G Em A
Watch o’er your weary head.

Cho.

D Em
Burnt are our homes, exile and death,
G Em
Scattered the loyal man.
D Em
Yet ere the sword, cool in the sheath,
G Em A
Charlie will come again.

Cho.

…………………………………………………………….
This song commemorates the escape of Bonnie Prince Charlie from these
shores when Flora MacDonald took him, disguised as a serving maid,
from Uist to Skye in a small boat. Flora later emigrated to the Carolinas in the US, but is now buried at Kilmuir on the north
coast of Skye.
Prince Charlie is buried near Rome where he was born. The tune has its origins in a Gaelic sea shanty.
……………………………………………………………..

Перевод на русский язык:

Celtic Folk
Различные
Skye Boat Песня
В Скай Лодка Песня 14

Хор:
D Д
Скорость Бонни лодки, как птицу на крыло,
G D
Вперед, моряки плакать.
Д
Снести мальчик, который родился, чтобы быть царем
G D
над морем Скай.

Д ЭМ
Громкий вой ветра, громкий рев волн,
Г Em
Thunderclaps погода,разбить
D Em
Путать врага, готов к пляжу,
Г Ем В
Мужество не следовать.

Чо.

D Я
Хотя волны прыжок, мягкий имеет йе сон,
Г ЭМ
Океана королевской кроватью.
Д ЭМ
Рок-бы в глубокой Флора будет держать
Г ЭМ
Посмотри на копье вала с вашей уставшей голове.

Чо.

D Em
Сожгли наши дома, изгнание и смерть,
G Em
Разбросаны верность человек.
D Em
Однако, прежде, чем меч, прохладно в ножны,
G Em
Чарли снова придет.

Чо.

…………………………………………………………….
Это Песня в память о спасении Бонни принца Чарли из этих
берега, когда Флора Макдональд взял его, переодетого служанкой,
от Уист Скай в маленькой лодке. Флора позже эмигрировал в Каролине США, но теперь похоронен в Kilmuir на север
побережье острова Скай.
Принц Чарли похоронен близ Рима, где родился. Мелодию ведет свое происхождение Гэльского матросскую песню.
……………………………………………………………..


Оставить комментарий