Оригинал:
Tayo’y mga Pinoy, tayo’y hindi Kano
‘Wag kang mahihiya kung ang ilong mo ay pango
Dito sa Silangan ako isinilang
Kung saan nagmumula ang sikat ng araw
Ako ay may sariling kulay: kayumanggi
Ngunit hindi ko maipakita tunay na sarili
Kung ating hahanapin ay matatagpuan
Tayo ay may kakanyahang dapat na hangaan
Subalit nasaan ang sikat ng araw
Ba’t tayo ang humahanga doon sa Kanluran
CHORUS 1
Bakit nanggagaya, mayro’n naman tayo
Tayo’y mga Pinoy, tayo’y hindi Kano
‘Wag kang mahihiya kung ang ilong mo ay pango
Dito sa Silangan, tayo’y isinilang
Kung saan nagmumula ang sikat ng araw
Subalit nasaan ang sikat ng araw
Ba’t tayo ang humahanga doon sa Kanluran
[Repeat CHORUS 1]
CHORUS 2
Mayro’ng isang aso, daig pa ang ulol
Siya’y ngumingiyaw, hindi tumatahol
Katulad ng iba, painglis-inglis pa
Na kung pakikinggan, mali-mali naman
‘Wag na lang
AD LIB
[Repeat CHORUS 2 except last line]
‘Wag na, oy oy
Oy, ika’y Pinoy
Oy, oy, ika’y Pinoy
Переведено на русский язык:
Мы Pinoy, не будем Кано
‘Вам должно быть стыдно, если нос вы pango
Здесь я родился на Востоке
И откуда ты солнечный свет
Я имеет свой цвет: коричневый
Но я не отражают реальную отдельно
Если наши выводы расположены
У нас есть победы должны восхищаться
Но стал знаменитым НГ araw
БА не тайо анг humahanga без са Kanluran
Припев 1
Бакыт анг пик, mayro наман тайо
Тайо ы Мга Пиной, не Кано
Вам должно быть стыдно, если нос у вас pango
Здесь, на Востоке, мы рождены,
Где пожаловать солнца
Но, где был знаменитый день
Почему мы не мы в Kanlurang
[Припев 1]
ПРИПЕВ 2
Mayro’ng исанг АСО, daig па анг ulol
Сийский ы ngumingiyaw, не лай
Подобно другим, painglis-английский После
То есть, если мы слушаем, ошибка-ошибка очередь
‘Я просто
Объявлений LIB
[Повтор ПРИПЕВ 2, за исключением последней линии]
‘Вилять НС, ой ой
Ой, ика ы Пиной
Ой, Ой, определенность ‘ у Пиной
