Hard World



Музыкант: Murder By Death
В альбоме: Bitter Drink, Bitter Moon
Длительность: 3:37
Раздел: Метал и рок

Оригинал:

Just barely 20 with a slight frame
And a hunger for something that I couldn’t name

I went runnin’, I went runnin’
Running barefoot into the night…

I got hair the colour of a silk worms dream,
The prettiest little thing that you ever did see.

They come runnin’, they come runnin’
Anything they can do, they clamour for me.

Ooh, it never changes.
But we carry the weight with us.
Ooh, it’s a hard world.

It all seemed like such a long time ago,
They buried my story when they filled in that hole.

Nobody runnin’, nobody runnin’
Nobody trying to explain.
I wanna wake in the woods beside the lake,
Just resting my head, in some moss covered glen

Ooh, it never changes
But we carry the weight with us
Ooh, it’s a hard world

(??) lock of hair & a white t-shirt,
Now tan, from the rust & the dirt.

Nobody calls for me,
Nobody hunts for me,
They don’t seem to know I’m gone.

The other girls and me,
Resting under this tree,
Are green with envy at the attention you draw.

Ooh, it never changes
But we carry the weight with us
Ooh, it’s a hard world
For the little things
A hard wold, ooh
A hard world
For all the lost girls.

Remember me, remember me
Underneath this lonesome, awful tree
Let the roots & soil drink of me
Whispering leaves & pointing branches will tell them where I’m lying…

Перевод:

Всего около 20, — с легкой рамой
И после голода что-то я не мог название

Я побежал, я пошло поехало
Бег босиком в ночи…

Мне попался волос в цвет шелка червей сон,
На маленькая вещь, которую вы когда-либо видели.

Прибежит, прибегают
Ничего нельзя сделать, чтобы подготовить меня.

Ох, она никогда не меняется.
Но мы переносить вес с нами.
Ох, это суровый мир.

Все это походило на давным-давно, в
Захоронен моя история, если она заполнена, Отверстие.

Никто не работает, никто не работает
Никто не пытается объясните.
Я хочу разбудить в лесу на обочине озеро,
Положила голову на покрытые мхом Глен

Ох, она никогда не меняется
Но мы нести вес с нами
Ох, трудно мир

(??) прядь волос и белая футболка,
Теперь, тань, из ржавчина и грязь.

Никто не сказал мне,
Никто не охотиться мне,
Они, кажется, не знают, что я уйду.

Другие Девушки меня,
Отдыхая под этим дерево,
Внимание на тебя с завистью ешил нарисуйте.

Ох, ничего не меняется
Но вес мы все больше туристов выбирают нам
Ох, это жестокий мир
Для самых маленьких вещи
Жесткий степной, ООО
Трудно в мире
Каждый потерянный для девочки.

Запомнить меня, не забудьте я
Под этой печальной и страшной дерево
Пусть корни и почва напиток
Шепот листьев и манипулятор Ветки сказать вам, где я лежу…


Оставить комментарий