Onedayi'mgonnabesomebody



Музыкант: Prince
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 7:21
Раздел: Метал и рок

Оригинальный текст песни:

Prince
Miscellaneous
Onedayi’mgonnabesomebody
One day I’m gonna be somebody
One day I’m gonna be rich
I’m gonna say my prayers and work real hard
So that I never have 2 dig a ditch
The only way I’d work at a carwash
Is if I owned the whole damn place
But if gettin’ 2 the top means washin’ a car
I’d be scrubbin’ with a smile on my face

CHORUS:
One day I’m gonna be somebody, gonna stand out in a crowd
One day I’m gonna be somebody, gonna make somebody proud
One day I’m gonna be somebody, gonna stand out in a crowd
One day I’m gonna be somebody, gonna make somebody proud

One day I’m gonna be a star
I’m gonna do whatever it takes
Why should I starve when I could be elsewhere
Makin’ what the rich man makes
If I should die before I’m rich
I pray the Lord my soul 2 keep
But if I’m rich before I die
I wanna work cuz nothin’ comes cheap

CHORUS

Somebody bring me a mirror so I can look at my cash
(One day I’m gonna be somebody)
Somebody bring me a mirror so I can look at my cash
(One day I’m gonna be somebody)

We don’t like new wave! {sarcastic laughter}

Перевод с английского на русский:

Принц
Смешанная
Onedayi’mgonnabesomebody
В в день, когда я буду кого-то
Один день я буду богатый
Я говорю мои молитвы и в трудах
Так что я не 2 выкопать канаву
Только, как я мог работать на автомойке
Это если бы я владел всем проклятое место
Но если всегда 2 топ-моющее средство автомобиль
Я буду тереть с улыбкой на лице

Припев:
В один прекрасный день я собираюсь быть кто-то, будет выделиться в толпе
Один день я буду кто-то, кто-то гордился
День Я собираюсь быть кем-то, выделиться в толпе
В день я собираюсь быть кто-то, кто будет делать кто-то, чтобы гордиться

В один прекрасный день я буду быть звездой
Я буду делать все, что угодно
Почему я должен голодать, когда я мог быть в другом месте
Делает то, что богатым делает
Если я умру, прежде чем я буду богат
Молюсь, чтобы Господь мою душу, держать 2
Но если я богат, прежде нежели я умру
Я хочу работать потому что ничего не может быть дешевой

Припев

Принесите мне зеркало, чтобы я мог смотреть на мои деньги
(В один прекрасный день я буду кто-то)
Принесите мне зеркало, чтобы я мог взглянуть на мои деньги
(Один день Я хотел бы быть кем-то)

Нам не нравится новой волны! {саркастический смех}


Оставить комментарий