Happy New Year



Музыкант: RENT
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 4:16
Раздел: Мелодии

Оригинальный текст трека:

RENT
Miscellaneous
Happy New Year
MARK
Pan to the padlocked door. New Year’s rocking eve. The
breaking-back-into-the-building party…
MIMI
How long til next year?

ROGER
Three and half minutes…

MIMI
I’m Giving Up My Vices
I’m Going Back — Back To School
Eviction Or Not
This Week’s Been So Hot
That Long As I’ve Got You
I Know I’ll Be Cool

I Couldn’t Crack The Love Code, Dear
‘Til You Made The Lock On My Heart
Explode
It’s Gonna Be A Happy New Year
A Happy New Year

MARK
Coast Is Clear
You’re Supposed To Be Working
That’s For Midnight
Where Are They?
There Isn’t Much Time

MIMI
Maybe They’re Dressing
I Mean What Does One Wear That’s
Apropos
For A Party — That’s Also A Crime

MAUREEN
Chips, Anyone?

MARK
You Can Take The Girl Out Of Hicksville
But You Can’t Take The Hickville Out
Of The Girl

MAUREEN
My Riot Got You On TV
I Deserve A Royalty

MIMI
Be Good You Two
Or No God Awful Champagne

MAUREEN
Don’t Mind If I Do
No Luck?

ROGER
Bolted Plywood, Padlocked With A
Chain
A Total Dead End

MAUREEN
Just Like My Ex-Girlfriend

(on cellular phone)
Honey…?
I Know You’re There…
Please Pick Up The Phone
Are You Okay?

It’s Not Funny
It’s Not Fair
How Can I Atone?
Are You Okay?

I Lose Control
But I Can Learn To Behave
Give Me One More Chance
Let Me Be Your Slave

I’ll Kiss Your Doc Martens
Let Me Kiss Your Doc Martens
Your Every Wish I Will Obey

(Joanne enters)

JOANNE
That Might Be Okay
Down Girl
Heel…Stay

I Did A Bit Of Research
With My Friends At Legal Aid
Technically, You’re Squatters
There’s Hope
But Just In Case

MARK & JOANNE
Rope!

MARK
We Can Hoist A Line—

JOANNE
To The Fire Escape—

MARK
And Tie Off At

MARK & JOANNE
That Bench!

MAUREEN
I Can’t Take Them As Chums

JOANNE
Start Hoisting…Wench

ROGER
I Think I Should Be Laughing
Yet I Forget
Forget How To Begin

I’m Feeling Something Inside
And Yet I Still Can’t DecideBIf I Should Hide
Or Make A Wide Open Grin

Last Week I Wanted Just To Disappear
My Life Was Dust
But Now It Just May Be A Happy New Year
A Happy New Year

(Collins enters with Angel)

COLLINS
Bond — James Bond

ANGEL
And Pussy Galore — In Person

MIMI
Pussy — You Came Prepared

ANGEL
I Was A Boy Scout Once
And A Brownie
‘Til Some Little Brat Got Scared

COLLINS
Aha! Moneypenny — My Martini!

MIMI
Will Bad Champagne Do?

ROGER
That’s Shaken — Not Stirred

COLLINS
Pussy — The Bolts

ANGEL
Just Say The Word!

MIMI
Two Minutes Left To Execute Our Plan

COLLINS
Where’s Everyone Else?

ROGER
Playing Spiderman

MARK
Ironic Close Up: Tight
On The Phone Machine’s Red Light
Once The Boho Boys Are Gone
The Power Mysteriously Comes On

Переведено на русский язык:

ПРОКАТ
Разное
Счастлив Год
Марк
Сковородку на висячий замок дверь. Новый Год в качалку Ева. В
ломать-снова-в—строительство партии…
Мими
Как долго до следующего года?

Роджер
Три и половина минут…

МИМИ
Я бросаю Мои Пороки
Я Вернусь — Обратно В Школу
Выселение Или Нет
Эта неделя была столь Горячий
Чтобы пока у меня есть ты
Я знаю, что я буду Круто

Я не мог взломать код любви, дорогая
Пока Ты Сделал Блок На Моем Сердце
Взорваться
Это будет Счастливый Новый год Год
Счастливого Нового Года

БРЕНД
Коста Готов
Вы должны быть в работе
Это после полуночи
Где ?
Существует не так Много Времени

МИМИ
Может Быть, Я Соус
Я Имею В Виду То, Что Можно Носить Что
Apropos
Для Праздника, Который Также Преступление

МОРИН
Фишки, Кто?

МАРК
Вы Можете Девушка Из Hicksville
Но Вы Не может Взять Hickville Проводить
В Девушка

Морин
Эй бунт, я попал на TV.
Я заслуживаю Короли

Мими
Будет хорошо, вы двое
Или нет Бога ужасно Шампанское

Морин
Я, вообще, не проблема Сделать
Нет Удача?

Роджер
Прикручен Фанерный, С Висячим Замком В
Цепь
Тотальный Тупик

Морин
Прям Как Моя Моя Бывшая Девушка

(сотовый телефон)
Мед…?
Я знаю, что вы Есть…
Пожалуйста, Забрать Телефон
С Тобой Все В Порядке?

Это Это Не Смешно
Это не Справедливо
Как Я Могу Искупить Свою Вину;
Ты Хорошо?

Я Теряю Контроль
Но Я Можно Научиться Себя Вести
Дай Мне Еще Один Шанс
Дайте Мне Ваш Раб

Я буду целовать твои Док Мартенс
Позвольте Мне Поцеловать Ваши Док Мартенс
Каждое Ваше Желание Я Буду Подчиняться

(Джоан выходит)

ДЖОАН
Что Может Быть Ладно
Вниз Девушка
Каблук Бо…

Я Сделал Немного Исследования
Мои Друзья Также Законных Повышение
Как Правило, Скваттеры
Есть Надежда
Но В Дело

МАРК И ДЖОАН
Веревку!

Товарные ЗНАКИ
Мы Можете Поднять Линию—

Джоан
В По Пожарной Лестнице—

Марк
И Галстук На

Марк & Джоан
Этой Скамейке!

Морин
Я не могу Примите Используя Их В Качестве Друзей

ДЖОАН
Начать Поднимая Девка…

Роджер
Я Думаю, Что Я Должен Смеяться
Но Я Забыть
Забыть, Как Начать

Я Что-То Чувствую Внутри
И Но я до сих пор не могу DecideBIf у меня есть, чтобы скрыть
Или Сделать Широко Открытыми Удовольствие

На Прошлой Неделе Я Хотел Просто Исчезнуть
Моя Жизнь Была Пыль
Но Сейчас Это Может Быть С Новым Годом
С Новым Год

(Коллинз выходит со Ангел)

КОЛЛИНЗ
Бонд — Джеймс Бонд

Ангел
И Хатун Человек Изобилии

Мими
Кошка — Вы Были Готовы,

АНГЕЛ
Я Был Бойскаут Раз
И Брауни
Пока Немного Военных Страшно

Коллинз
Ага! Манипенни — Мой Мартини!

МИМИ
Будет Плохо Шампанского Делать?

Роджер
Что потрясен — не Перемешивают

Коллинз
Киска — Болты

Ангел
Просто Сказать Слово!

Мими
Пару минут Для Выполнения Нашего Плана

КОЛЛИНЗ
Где находится Весь мир Что?

РОДЖЕР
Играть Человек-паук

МАРКА
Парадоксально: Плотный
На Телефон Машина на Красный Свет
Как Только Boho Мальчики Ушли
Власть Таинственно Приходит


Оставить комментарий