Favours For Favours (New Version)



Музыкант: The Futureheads
В альбоме: News And Tributes
Длительность: 2:50
Раздел: Метал и рок

Оригинальный текст трека:

Many times we’d help each other out
Favours for favours is nothing new
You’re asking me to use my fingertips
What I’m sculpting and molding isn’t you

These may seem like stupid words
Only two more that you’ve heard
Everybody’s looking for their saving grace
In their race to find a place

I was watching through the window
You were going through the dances
I’ve been writing all of it down
I’ll be taking all my chances
This always seems to happen

There’s something that you do, I just can’t help myself
And I wish that I could move more in time with you
I’ve watched you step and I’ve watched you turn
I’ve watched you move like a knife in the water
Watched you move across the floor, over to me, for all to see

Now you’re asking what it is I want
Half a chance to dance with you
With a little time to work it out
I know the results could astonish you

I was watching through the window
You were going through the dances
I’ve been writing all of it down
I’ll be taking all my chances
This always seems to happen

There’s something that you do, I just can’t help myself
And I wish that I could move more in time with you
I’ve watched you step and I’ve watched you turn
I’ve watched you move like a knife in the water
Watched you move across the floor, over to me, for all to see

There’s something that you do, I just can’t help myself
And I wish that I could move more in time with you
I’ve watched you step and I’ve watched you turn
I’ve watched you move like a knife in the water
Watched you move across the floor, over to me, for all to see

Перевод на русский:

Несколько раз, мы хотели бы помогать друг другу наш
Выступает за одолжения, ничего новые
Вы просили меня пальцами
Что я буду ваять и дизайн не вам

Это может показаться глупым слова
Только в два больше что вы слышали
Каждый ищет его спасительной благодати
Ее гонки, чтобы найти место

Я был наблюдая через окно
Мы шли через танцы
Я написал все это вниз
Я возьму все мои возможности
Это всегда, кажется, случаются

Это то, что вы есть делать, я не могу с собой поделать
И я хочу, чтобы я мог больше двигаться во времени с вами
Я видел, как ты шаг и я видел, как ты очередь
Я видел, как ты двигаешься, как нож в воды
Видел тебя двигаться сквозь растения, кроме меня, для всех посмотреть

Теперь спросите себя, чего именно я хочу
Половина есть шанс потанцевать с вами
С небольшой Время решить это
Я знаю результаты. удивлять вас

Я посмотрел через окно
Вы начал танцевать
Я пишу все вниз
Я возьму все мои шансы
Это всегда, кажется, мероприятие

Есть нечто, что вы можете сделать, я не я не могу помочь
И я рад, что я мог двигаться больше времени с вами
Я видел, как ты шаг за шагом и я видел, как ты тур
Я смотрел на вас двигаться, как нож в воды
Как вы двигаться по полу, над для меня, для всего мира, чтобы увидеть

Есть что-то как вы делаете, я просто не могу с собой поделать
И я хочу что я могла перемещать во времени с вами
Я видел шаг, и я увидел, вы поворачиваете
Я видел, как ты двигаешься, как нож в вода
Наблюдал, как вы двигаться по полу, мне, для все видеть


Оставить комментарий