The Girl I Lost In The Rain



Музыкант: Walker Brothers
В альбоме: Ultimate Collection
Длительность: 2:49
Раздел: В мире

Оригинальный текст трека:

Last night I walked through town,
the rain was tumbling down and I could hardly see.
I just lost my heart,
I gave it from the start she made a fool of me.

Now and then a light, filled the misty night.
Though my heart was filled pain,
that’s when I first saw the girl I lost in the rain.

You were standing there, with raindrops in your hair.
Your smiling face aglow, it gave me such a thrill,
it burns within me still, I know.

I never heard a sound but when I turned around
you suddenly were gone.
I know I should forget, I tell myself and yet,
your memory lingers on.

Even if I tried, searching far and wide, all would be in vain,
for I could never find the girl I lost in the rain.
I could never find, the girl I lost in the rain.

Перевод с английского на русский:

Прошлой ночью я шел через город,
дождь был рушится, и я едва мог видеть.
Я потерял мое сердце,
Я дал ему из сначала он сделал дурака из меня.

Сейчас и потом, света, полный ночь, туманное.
Даже если мое сердце было полно боль,
это тогда я впервые увидел девушку, я потерял в дождь.

Были стоя там, с каплями дождя в волосах.
Ваш лицо сияющей улыбкой, он дал мне озноб,
он горит во мне все равно, я знаю.

Никогда не услышал звук, но когда я обернулся,
вдруг были нет.
Я знаю, что должна забыть, я говорю себе, и все же,
ваш память переносит.

Даже если бы я попробовал, поиск далеко и широкий, все было бы напрасно,
чтобы я никогда не мог найти девушку, которую я потерял в дождь.
Я никогда не мог найти, девушку я потерял в дождь.


Оставить комментарий