Stay Loose



Музыкант: Belle and Sebastian
В альбоме: Dear Catastrophe Waitress
Длительность: 6:51
Раздел: Метал и рок

Оригинальный текст композиции:

I was choking on a cornflake
You said, «Have some toast instead»
I was sleeping maybe three hours
You said, «You should get to bed»

I was waiting at the church door
For the minister to show
I was looking at the New Year
You said, «Walk before you crawl»

I was feeling like a loser
You said, «Hey, you’ve still got me»
I was feeling pretty lonely
You said, «You wanted to be free»

I was looking for a good time
You said, «Let the good times start»
With a quiver of your eyelid
You took on someone else’s part

But what about me
I don’t really see
How things will improve
All you want is to stay

Maybe I’m a little greedy
You said, «Think before you speak»
Sometimes I’m a little seedy
You said, «Everyone is weak»

Now I feel a little better
Is there something I can do?
But I never heard the answer
I never had a clue

But what about me
I don’t really see
How things will improve
All you want is to stay

The lights are out in the house tonight
And I creep around
I’m gonna creep into your head
All you want is to stay loose

There’s a little echo calling
Like a miner trapped inside
If I tell her of this moment
She will in me doubt confide

And she’s on me like a blanket
Like a stalk of wilting grass
I’m not sure about her motives
I’m not sure about her past

But my faith is like a bullet
My belief is like a bolt
The only thing that lets me sleep at night
A little carriage of the soul

If it starts a little bleaker
Then the year may yet be gold
Happiness is not for keeping
Happiness is not my goal

So what about me
I don’t really see
How things will improve
All you want is to stay loose

Oh what about them
You play mother hen
To a gaggle of gangling youth
All you want is to stay

The lights are out in the house tonight
And I creep around
I’m gonna creep into your head
All you want is to stay

I was living through the seconds
My composure was a mess
I was miles from tenderness
It was dark outside, the day it was broken in pieces

Everything is flat and dreary
I couldn’t care what’s in the news
Television is the blues
Television is hysterical laughter of people

And I know it could be me
I’m always asking for more
More, more, more, more

I keep running round in circles
I keep looking for a doorway
I’m going to need two lives
To follow the paths I’ve been taking

На русском:

Я была задыхаясь на cornflake
Вы сказали, что платье на место»
Я был спать, может быть, три часа
Она сказала: «Вы должны прибыть в кровать»

Я ждал в церкви дверь
Для министра, чтобы показать,
Я смотрел на Новый Год
Вы сказали: «Ходить, прежде чем ползать»

Я чувствовал себя как неудачник
Ты сказал: «Эй, у вас еще есть Меня»
Я чувствую одиноко
Ты сказал: «ты хотел быть Бесплатно

Вы ищете хорошее время.
Вы сказал: «Пусть хорошие времена начала»
С колчан его веко
Вы взяли кого-то другие части

Но то, что о я
Я не вижу
Как ситуация улучшится
Все, что вы хотите пребывание

Может быть, я немного жадный
Вы сказали: «думаю, что для Вы говорите»
Иногда я немного потрепанный
Она сказала, «Все слабые»

Сейчас я чувствую себя лучше.
Это я могу что-нибудь сделать?
Но я никогда не слышал ответ
Даже и не думала, что

Или я, но
Я не вижу
Как дела наладятся
Все вы хотите пребывание

Свет гаснет в домой сегодня вечером
И будет как обычно
Будет ползать голову
Все, что вы хотите остаться свободные

Есть небольшой Эхо зовет
Как Шахтер в ловушке внутри
Если я скажу ей об этом время
Она будет во мне сомневаться доверия

И они на меня как покрытие
В качестве стебля, увядание трава
Я не уверен, что его мотивы
Я не уверен ее прошлое

Но моя вера как пуля
Мое убеждение заключается в том, что винт
Единственное, что заставляет меня не спать по ночам
Небольшой автомобиль, Дух

Если она начинает немного темно.
Тогда и год может быть золото
Счастье-это не для Сохранить
Счастье-это не моя цель.

Что о Мне
Я действительно не вижу
Как все наладится.
Все, что вы хотите. это чтобы остаться на свободе

Что о они
Вы играете наседка
Для набора из долговязый молодежи
Все вы хотите пребывание

Свет гаснет в доме сегодня вечером
И я ползучести вокруг
Я буду ползать в голове
Все, что вам они хотят, чтобы остаться

Я жил через секунд
Мое самообладание это была катастрофа
Я был милях от нежности
На улице было темно, день был разбиты в куски

Все плоские и печально
Меня не волнует, что это новости
Телевизор блюз.
Телевизор истерический смех. люди

И я знаю, что это может быть мне
Я всегда просите больше
Больше, больше, больше, больше

Я продолжаю бегают
Я ищу дверях
Я будет нужно две жизни
Я использовал, чтобы следовать пути


Оставить комментарий