Blues In the Night

Оригинальный текст песни:

My mama done tol’ me when I was in pigtails
My mama done tol’ me, «Son
A man’ll sweet talk and give ya the big eye
But when the sweet talkin’s done

A man’s a two-face
A worrisome thing who’ll leave ya to sing
The blues in the night»

Now the rain’s a-fallin’
Hear the train’s a callin’, whooee
My mama done tol’ me
Hear dat lonesome whistle
Blowin’ ‘cross the trestle, whooee!

My mama done tol’ me, a-whooee-ah-whooee
Ol’ clickety-clack’s a-echoin’
Back th’ blues in the night
The evenin’ breeze’ll start the trees to cryin’
And the moon’ll hide it’s light
When you get the blues in the night

Take my word, the mockingbird’ll sing
The saddest kind o’ song
He knows things are wrong
And he’s right

From Natchez to Mobile, from Memphis to St. Joe
Wherever the four winds blow
I been in some big towns an’ heard me some big talk
But there is one thing I know

A man’s a two-face
A worrisome thing who’ll leave ya to sing
The blues in the night

The evenin’ breeze’ll start the trees to cryin’
And the moon’ll hide it’s light
When you get the blues
Blues in the night

Take my word, the mockingbird’ll sing
The saddest kind o’ song
He knows things are wrong
And he’s right

From Natchez to Mobile, from Memphis to St. Joe
Wherever the four winds blow, winds blow
I been in some big towns an’ heard me some big talk
But there is one thing I know

A man’s a two-face
A worrisome thing who’ll leave ya to sing
The blues in the night
Yes, babe, only, only blues in the night

Перевод на русский язык:

Моя мама сделано tol’ me когда я был в косички
Моя мама тол сделал’ меня, «сын
Мужчина буду, sweet talk и дать ya big eye
Но когда сладкие разговоры сделали

Человека два лица
В тревожная вещь, кто оставит я петь
В ночной блюз»

Теперь падения raings
Услышать traings призвание, whooee
Моя мама сделала тол’ мне
Слышать дат одинокий свист
Дуть ‘ крест эстакады, whooee!

Моя мама сделано tol’ me, в-whooee-ах-whooee
В ol’ clickety-треск это-Эхо
Обратно й’ блюз в ночь
Вечерний бриз начнет деревья для плача
И месяц будет скрывать, что это свет
Когда вы получаете блюз в ночи

Поверьте мне на слово, пересмешник буду петь
Самый печальный вид o’ песня
Он знает, все плохо
И он прав

С Natchez для Мобильных, из Мемфиса в Санкт-Джо
Где четыре ветра удар
Я был в некоторых крупных городах » услышал меня некоторые большие слова
Но есть одна вещь, которую я знаю

Мужчины два-лицо
Тревожная вещь, кто оставит я петь
Блюз в ночь

Вечером ветер начал деревья плакать
И луна ‘ ll скрыть это Свет
Когда вы получаете блюз
Блюз ночь

Верьте мне на слово, птичка будет петь
Самое печальное, типа» песня
Он знает, что все плохо
И он право

Из Натчез для мобильных, из Мемфиса в Сент-Джо
В любом месте работы от четырех ветров, ветров удар
Я был в некоторых крупных городах-и услышал меня некоторые большие говорить
Но есть одна вещь, которую я не знаю

Человек два лица
В беспокоясь, что ты позволил йа петь
Блюз в ночи
Да, мой милый, единственное, только блюз в ночи