Pandora's Box (It's A Long, Long Way)



Музыкант: Orchestral Manoeuvres In The Dark
В альбоме: Sugar Tax
Длительность: 4:31
Раздел: Метал и рок

Оригинальный текст песни:

Orchestral Manoeuvres In The Dark
Sugar Tax
Pandora’s Box (It’s A Long, Long Way)
Born in Kansas
On an ordinary plain
Ran to New York
But ran away from fame
Only seventeen
When all your dreams came true
But all you wanted was someone to undress you

[chorus 1]:
But all the stars you kissed
Could never ease the pain.
Still the grace remains…
The face is changed
But it’s still the same.

[chorus 2]:
And it’s a long, long way (long way)
From where you want to be
And it’s a long, long road (too long)
But you’re too blind to see

Afraid of silence
Of an innocence divine.
There’s a dangerous creation
When you fail the test of time.
(And) all the photographs of ghosts along the road…
Still they hurt you so,
Won’t let you go,
And you still don’t know…

And when you look around, there’s something else
Do you recognize them?
Wondered what it felt like?
Terrified by what’s unseen? (** hard to hear this, too **)

[chorus 1, revised]:
But all the stars you kissed
Could never ease the pain…
(And) if the face is changed,
The grace remains…
But it’s still the same.

————————————————————————

На русском:

Оркестровые Маневры В Темноте
Сахар Налог
Ящик Пандоры (это долго, очень долго Дороги)
Родился в Канзас
На обычном
Побежал в Нью-Йорке
Но он сбежал от славы
Только семнадцать
Если все ваши мечты сбылись
Но все, что она хотела было раздеваться, чтобы кто-то вы

[припев 1]:
Но все поцеловал звезд
Это никогда не боль.
Грейс по-прежнему остается…
Лицо изменилось
Но все равно то же самое.

[припев 2]:
И это долгий, долгий путь (длинный путь)
От того, где вы хотите быть
И это долгий, долгий путь (слишком долго)
Но ты слишком слеп, чтобы посмотреть

Страх тишины
От Божественной невинности.
Есть опасное создание
Когда вы провалите испытание временем.
(И) все фотографии призраков вдоль дорога…
Однако они вас так обидел,
Я не позволю вы идете,
И вы до сих пор не знаю…

И если ты umschaust тебя, это что-то другое
Ты что, не узнал?
Интересно, что он чувствовал как?
Ужас какой невидимый? (** тяжело слышать это, тоже **)

[припев 1, изменениями]:
Но все звезды и целовались
Боль никогда не…
(И) так, что если внесены изменения,
Благодать Божия, Еще…
Но все тот же.

————————————————————————


Оставить комментарий