Secret Gardens



Музыкант: Shawn Colvin
В альбоме: Born To The Breed A Tribute To Judy Collins
Длительность: 4:21
Раздел: Метал и рок

Оригинал:

My grandmother’s house is still there but it isn’t the same
A plain wooden cottage, a patch of brown lawn
And a fence that hangs standing and sighing in the Seattle rain

I drive past the strangers and wish they could see what I see
A tangle of summer birds flying in sunlight
A forest of lilies, an orchard of apricot trees

Secret gardens of the heart where the flowers bloom forever
I see you shining through the night in the ice and snow of winter

Great grandfather’s house is still there but it isn’t the same
The barn is torn down and the fences are gone
The Idaho wind blows the topsoil away every spring

I still see the ghosts of the people I knew long ago
Inside the old kitchen they bend and they sigh
My life passed them up and the world in it’s way passed them by

Secret gardens of the heart where the old stay young forever
I see you shining through the night in the ice and snow of winter

But most of all it is me who has changed but I’m still the same
That’s me at the weddings, that’s me at the graves
Dressed like the people who once looked so grown up and brave

I look in the mirror through the eyes of the child that was me
I see willows bending, the season is spring
Silver blue sailing birds fly with the sun on their wings

Secret gardens of the heart where the dreams live on forever
I see you shining through the night in the ice and snow of winter

Secret gardens of the heart where the flowers bloom forever
I see you shining through the night in the ice and snow of winter

Переведено с английского на русский:

В бабушкином доме до сих пор нет, но это не то же самое
Простой деревянный коттедж, участок коричневая лужайка
И забор что висит стоя и вздохи в Сиэтл Дождь

Я езжу мимо незнакомцев и желаю она могла видеть то, что вижу
Клубок летние птиц, летящих в солнечный свет
В лесу ландыши, фруктовый сад абрикос деревья

Секретные сады сердца, где цветы цветут вечно
Я вижу, вы светит через в ночь льда и снега зима

Большой дед дом все-таки это такое, но это не то же самое
Амбара разрушены и заборы ушел
В штате Айдахо ветер выдувает верхний слой почвы от отеля каждую весну

Я все еще вижу призраки людей, которых я давно знаю
В помещении бывшей кухни они изгибаются и они вздыхают
Моя жизнь прошла их и мир на его пути мимо них по

Старый вечно оставаться молодым в сердце скрытые сады
Я вижу тебя светит всю ночь во льду и снегу зимой

Но самое главное, это мне, что изменилось, но я до сих пор то же
Это меня на свадьбу, это мне на могилы
Одет как и люди, которые когда-то она казалась такой большой и смелый

Я смотрю в зеркало глазами ребенка, и мне было
Я вижу изгиб пастбища, сезон весна
Серебряный синий плавающих птиц, летящих с солнца крылья

Секретные сады сердца, где мечты жить вечно
Я вижу, что горит в ночь лед и снег зимой

Секретный сад сердца, которые цветы цветут вечно
Я вижу, вы блестящие ночью в лед и снег и зима


Оставить комментарий