Lonely People

Оригинал:

Styx
Paradise Theater
Lonely People
Written by Dennis DeYoung
Lead Vocals by Dennis DeYoung

«Hey , Hey out there knock it off will ya?
Hey give it a rest will ya? I’m tryin’ to get some sleep!
Want me to call the cops?
I tell ya Erma I can’t till next week when they start to tear that damn old theatre down.»

The rain was hot, the streets were empty
As downtown closed her eyes
The movie house stood in silence as I said my last good-byes
Her silver screen was stained with memories
As Cagney shot them down
And as I watched I was that hero
In dreamlands lost and found

Oh my God, well we both are empty Paradise and me
Do you believe I’m still chasing rainbows
When everywhere I see

Lonely People, Lonely People
Up above these ghetto streets
In penthouse suites they sit and stare
Lonely People, Lonely People
They smile and say they’re fine
But behind their eyes they just don’t care
Lonely People
They just don’t care
Lonely People, Lonely People

Lonely People, Lonely People
Beneath these neon streets in subway seats they crowd for air
Lonely People, Lonely People
So close and yet so far they share the secrets of despair
Lonely People, Lonely People (repeat and fade…)

Переведено:

Styx
Рай Театра
Одинокий Люди
Автор Dennis DeYoung
По-Вокал Деннис DeYoung

«Эй , эй, там ее скостить будет я?
Эй, чтобы это остальное будет тебя? Я пытаюсь получить некоторые спать!
Ты хочешь, чтобы я вызвала полицию?
Я тебе скажу Ерма я не могу до следующей недели, когда они начинают рвать этот чертов старый театр.»

Дождь было жарко, улицы были пусты
Как в центре города, закрыла глаза,
L’ фильм дом стоял в тишине, как я сказал, что мой последний до свидания вы
Ее серебряный экран был в пятнах с воспоминаниями
Как Кэгни и они стреляли по вам вниз
И как я смотрел, я был, что герой
В dreamlands » потерянные и найденные

Боже мой, ну мы оба пусты, и рай я
Как вы думаете, я до сих пор чеканка Радуга
Когда я вижу везде

Пасьянс Люди, Одинокие Люди
Выше этих улицах гетто
В мансарде люксы они сидят и смотрят
Одинокие Люди, Одинокие Люди
Они улыбаются и говорят, что они хорошее
Но в их глазах они просто не волнует
Одиноко Люди
Их не интересует
Одинокий Люди, Одинокие Люди

Одинокие Люди, Одинокие Люди
Под эти neon улице, в метро мест толпа за воздух
Одинокие Люди, Одинокие Люди
Так близко и так далеко они делятся секретами отчаяния
Одиноко Люди, одинокие люди (повтор и исчезать…)